自然とともに

Supernovaは、ササキ工芸によって設立された『コーリアン^®（人工大理石）』を使用したプロダクトブランドです。1976年、北海道、旭川の地でとても小さな工場から始まった木工メーカーは、材料である『木』を大切にしながら小物のクラフト製品を作り始めました。不揃いな端材を生かすことから学んだ技術は、手仕事と機械加工の間を行き来しながら磨かれ、特異的な進化を遂げました。

Supernova is a product brand established by Sasaki Cogei that uses “Corian^® (artificial marble)”. This wood manufacturer — which traces its beginnings to 1976 in a tiny factory in Asahikawa, Hokkaido — crafted small articles using “wood”, which was treated preciously in the process. The techniques learned from breathing life into irregular timber offcuts were slowly developed and polished as they went back and forth from manual labor to mechanical processing before evolving into their specialty.

環境思考が現代社会の大きなテーマの一つとして注目される中、生み出された素材を無駄なく使うこと、丁寧に一つずつ加工していく姿勢は創業時から変わりません。そんな職人集団が新たな素材『コーリアン^®』と出会い、共創することで今までにないプロダクトシリーズが生まれました。『木』を加工する事で培われた経験は『コーリアン®』の魅力を存分に引き出し、豊かな体験と新しい価値を提示します。

While eco-friendly has become one of the major themes focused in modern society, their posture of using every piece of material created without waste and meticulously processing them individually have remained unchanged since their founding. The encounter and pro-creation between this group of professional artisans with the new material “Corian^®” has given birth to a novel product series. Their rich experience in working with “wood” brings out the true charms of “Corian^®”, presenting rich experiences and new values.

コーリアン^®、Corian^®は、DuPont de Nemours, Inc.の関連会社の登録商標です。